BiblioExperiencia: Uso del idioma inglés

Danilo Guzmán

Nombre: Danilo Guzmán Lombo

Profesor retirado Departamento de Filosofía

He solicitado la compra de libros en inglés para la Biblioteca y estos han llegado oportunamente.  Las bases de datos de la Biblioteca cuentan con libros y revistas electrónicas que son poco consultados.   Indudablemente esto se debe en gran parte a que la mayoría se encuentran en lengua inglesa.  En los países escandinavos, cuya lengua nativa no es el inglés, virtualmente todos los adultos jóvenes lo manejan de forma adecuada.   El mundo académico internacionalmente usa el inglés como “lengua franca”[1].  El inglés ha permeado a nuestras sociedades intensiva y extrensivamente, más que lo hecho por el latín en su tiempo (George Steiner, Después de Babel).  Nuestra falta de dominio de esta lengua ha contribuido a hacer de nuestra academia una academia marginal: al margen del intercambio internacional.

[1]  Una lengua vehicular o lengua franca es el idioma adoptado para un entendimiento común entre personas que no tienen la misma lengua materna.